Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Villa Bocchetto Srl, Località Bocchetto 1, 57036 Porto Azzurro (LI), Italien, P. IVA IT01662190493. Für Datenschutzanfragen erreichen Sie uns unter info@abcelba.com.

Anfragen, Anmeldung und Korrespondenz

Wenn Sie ein Anfrage- oder Anmeldeformular absenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Kontaktdaten, Kurs- und Aufenthaltswünsche sowie Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten, Verfügbarkeiten zu prüfen und gegebenenfalls einen Vertrag vorzubereiten oder durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Wenn Sie bei einer Bildungsurlaub-Anfrage kurzfristig eine Arbeitgeberbescheinigung anfordern, verarbeiten wir zusätzlich Ihr Geburtsdatum, Ihre vollständige Anschrift und den gewünschten Termin für die Unterlagen. Diese Angaben werden nur für die Bearbeitung dieser Bescheinigung abgefragt.

Die Formulardaten werden über eine verschlüsselte Verbindung an das Formularsystem auf wp.abcelba.com bei SiteGround übermittelt und per E-Mail an info@abcelba.com weitergeleitet. Das bestehende WordPress-System kann ausgehende E-Mails einschließlich Empfänger, Nachrichteninhalt und technischen Versanddaten protokollieren. Zum Schutz vor Missbrauch und doppelten Übermittlungen verarbeitet die Formularschnittstelle vorübergehend technische Zähler und pseudonymisierte Prüfwerte. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherheit und zuverlässigen Bereitstellung der Formulare.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung eines Vertrags und die anschließende Kommunikation erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die dafür erforderlichen Daten für die jeweils vorgeschriebene Dauer aufbewahrt. Technische Prüfwerte der Formularschnittstelle werden nur vorübergehend gespeichert. Eine Versandreferenz kann für die Bestätigungsanzeige kurzfristig im Browser gespeichert werden.

Cookies, CookieYes und Einwilligung

Zur Verwaltung Ihrer Auswahl zu Cookies und vergleichbaren Technologien verwenden wir CookieYes. Beim ersten Besuch können Sie nicht notwendige Kategorien akzeptieren, ablehnen oder individuell einstellen. Ihre Auswahl steuert die Einwilligungssignale, die über den Google Tag Manager an die eingesetzten Google-Dienste übermittelt werden. Ihre Entscheidung können Sie über die Cookie-Einstellungen erneut aufrufen und ändern.

Notwendige Technologien werden eingesetzt, soweit sie für Betrieb, Sicherheit und von Ihnen angeforderte Funktionen erforderlich sind. Analyse- und Werbetechnologien werden – soweit eine Einwilligung erforderlich ist – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verwendet. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Google Tag Manager, Google Analytics 4 und Google Ads

Wir verwenden den Google Tag Manager, um Website-Tags technisch zu verwalten. Darüber werden unter anderem Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung der Websitenutzung und Google Ads zur Messung von Conversions eingesetzt. Dabei können – abhängig von Ihrer Einwilligung und den gewählten Cookie-Einstellungen – Informationen über Seitenaufrufe, Interaktionen, technische Geräte- und Browserinformationen sowie Online-Kennungen verarbeitet werden.

Für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz werden die Einwilligungsentscheidungen über Consent Mode an Google übermittelt. Dazu gehören insbesondere die Signale analytics_storage, ad_storage, ad_user_data und ad_personalization. Die Speicherdauer innerhalb der Google-Dienste richtet sich nach den dort konfigurierten Einstellungen und den anwendbaren Vorgaben des jeweiligen Dienstes.

Fährbuchung über TraghettiPer

Auf der Fährseite wird der externe Buchungsbereich erst nach Ihrer Auswahl „Fährverbindungen und Rabatt anzeigen“ geladen. Dabei erhält TraghettiPer Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen. Eingaben und eine eventuelle Buchung werden beim externen Anbieter verarbeitet. Wenn Sie das Buchungsfenster schließen, wird die Einbettung entfernt; bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht zurückgerufen. Alternativ können Sie den Anbieter über den direkten Link in einem eigenen Fenster öffnen.

YouTube-Videos

Auf einzelnen Seiten können Sie Videobeiträge über YouTube ansehen. Die Vorschaubilder werden von unserem eigenen Webserver geladen. Erst wenn Sie „Video ansehen“ wählen, wird der externe YouTube-Player geladen. Wir verwenden die Einbettung über youtube-nocookie.com im erweiterten Datenschutzmodus.

Beim Laden und Abspielen wird eine Verbindung zu Google/YouTube hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die aufgerufene Seite sowie Informationen zur Wiedergabe verarbeitet werden. Der erweiterte Datenschutzmodus bedeutet nicht, dass keine Daten an den Anbieter übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und in den Informationen zum YouTube-Player.

Weitere externe Dienste

Wenn Sie WhatsApp, Ihr E-Mail-Programm oder eine externe verlinkte Website öffnen, gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters. Der Hostinganbieter verarbeitet technisch erforderliche Verbindungs- und Serverdaten, um die Website sicher auszuliefern.

Empfänger und Übermittlungen

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an technische Dienstleister übermittelt werden, die uns beim Hosting, E-Mail-Versand, bei Formularen, Einwilligungsverwaltung, Analyse oder Werbemessung unterstützen. Bei Anbietern mit Sitz oder Infrastruktur außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums können Daten in Drittländer übermittelt werden. In diesem Fall gelten die vom jeweiligen Anbieter vorgesehenen Schutzmechanismen nach der DSGVO.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@abcelba.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali.

Stand dieser Hinweise

Stand: 4. Oktober 2026. Wir aktualisieren diese Hinweise, wenn sich eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.